Quand on parle de Nagare, il est important de ne pas oublier que durant son parcours, la rivière accueille d’autres eaux venues de différents endroits …
Dans les arts martiaux et les disciplines martiales, l’enseignant a reçu son savoir de son Maître (la source) … Au cours des années, d’autres éléments peuvent se joindre à ce savoir, c’est tout à fait naturel. C’est d’ailleurs ce qui est certainement arrivé au Maître précité. Dans certains cas, il est même possible que cela amène quelque chose de positif et d’enrichissant …
À son tour, cet enseignant devra accepter ce qu’il a transmis se retrouve mêlé à d’autres courants … C’est la nature …
河流不絶而泌元水
Ka ryū taezaru, shikashite, hi gen sui …
La rivière coule sans interruption, mais à l’arrivée, ce n’est plus l’eau de la source …
PAR PASCAL KRIEGER – www.budonoshodo.com
Source : Numéro 16 de Yashima (Juillet 2022)
