Lorsqu’on s’intéresse à l’origine du premier kanji, on comprend qu’il ne s’agit pas de mollesse. La partie inférieure de ce kanji (Jū), c’est « le bois ». Au-dessus, c’est « la lance ». Le bois, c’est un manche très long et très souple. Tout au bout se trouve une lame aiguisée. Cette arme utilisée dans le kobujutsu (art martial ancien) était très efficace et la lame se mouvait avec une rapidité étonnante.
Il s’agit donc d’une souplesse très active qu’on retrouve dans la pratique du Jūdō (la voie de la souplesse) … Quant à RI (kotowari), c’est la loi, le principe, la réalité.
Rester souple est très important dans notre vie de tous les jours. Ne pas se durcir, ne pas devenir intransigeant.
PAR PASCAL KRIEGER – www.budonoshodo.com
Source : Numéro 30 de Yashima (Décembre 2025)
