Un bout de Japon en Alsace
Le dimanche 27 septembre 2026, les membres du club d’aïkido et d’iaïdo d’Illzach se sont retrouvés pour une immersion hors du temps à deux pas de chez nous, lors de la visite du jardin japonais traditionnel Sekitei, conçu et entretenu avec passion par Éric DAMM et son épouse.
Dès le franchissement de l’entrée, nous avons été transportés au cœur traditionnel du Japon. Ce havre de paix, véritable cocon de sérénité au centre de Mulhouse, allie avec une grande subtilité la pierre, le bois, l’eau et une remarquable collection de végétaux (érables du Japon, bonsaïs, bambous…).
Au fil d’une visite guidée de deux heures très riche, Éric nous a transmit les secrets et la symbolique de cet art ancestral :
L’art du détail et de la perspective : un jardin qui ne se dévoile jamais entièrement d’un seul coup d’œil, mais invite à la redécouverte à chaque pas.
L’équilibre des éléments : l’harmonie entre les pierres dressées, les jeux d’ombre et de lumière, le murmure des cascades et le tracé méditatif du jardin sec (karesansui).
La philosophie de la nature : des éléments traditionnels comme les lanternes en pierre, le tsukubai et les arrangements minéraux.
Pour nous, pratiquants, cette visite a résonné tout particulièrement avec notre discipline. On y retrouve la recherche permanente d’harmonie, la justesse du geste, la patience et le respect du rythme naturel des choses.
Un grand merci à Éric et à son épouse pour leur accueil chaleureux, leur passion contagieuse et la générosité de leurs explications. Ce fut un moment de partage et de convivialité inoubliable pour notre club !
📌 Pour en savoir plus sur le jardin Sekitei et prolonger la visite (en bas de page) ou sekitei.fr
